Блок дня / Общий
Открытие дня
_ 14.00 / 19.05.2020 _

The New York Times опубликовала ответ властей Москвы на статью о смертности от коронавируса. В мэрии заявили, что уверены в точности статистики

Газета The New York Times (NYT) опубликовала письмо главы департамента здравоохранения Москвы Алексея Хрипуна, адресованное редакции издания. В своем обращении чиновник прокомментировал материал NYT о занижении смертности в России от коронавируса.

Хрипун отметил, что на основании опубликованной статистики общего количества смертей в Москве, которая в апреле 2020 года оказалась самой высокой за последние пять лет, некоторые издания сделали вывод, что рост числа летальных исходов связан именно с Covid-19. «Но цифры сами по себе не говорят о причине смерти», — подчеркнул он.

По данным Хрипуна, смертность в Москве в апреле 2020 года составила 11 846 человек, что на 1841 больше, чем в апреле 2019 года. Но по сравнению с апрелем 2018 года рост составил лишь 985. Наши исследования показывают, что 639 апрельских смертей были вызваны коронавирусом», — написал чиновник.

Он также отметил, что уверен в точности данных, так как в каждом случае делается вскрытие. «Повышение показателей смертности вполне естественно при распространении острых респираторных заболеваний, из-за которых возникают осложнения хронических болезней. <...> Но если бы даже все апрельские смерти в Москве были связаны с коронавирусом, то число летальных исходов в городе все равно было бы меньше, чем в Нью-Йорке или Лондоне», — объяснил он.

Ранее газеты Financial Times и The New York Times сообщили, что число смертей от коронавируса в Москве и Санкт-Петербурге может быть значительно выше официальной статистики. При написании этих материалов журналисты опирались на официальные данные органов власти. Так, по данным мэрии Москвы, смертность в городе в апреле 2020 года оказалась самой высокой за последние пять лет. Это позволило журналистам предположить, что все смерти, за счет которых в апреле был превышен средний показатель по смертности за пять лет, связаны с коронавирусом.

NYT также приводили комментарий независимого демографа Алексея Ракши, заявившего, что в Москве не было зарегистрировано около 70% случаев летальных исходов из-за коронавируса, а в других российских регионах такими оказались порядка 80% случаев.

После этих материалов МИД России потребовал от редакций опубликовать опровержение. Послы России в Великобритании и США передали редакциям соответствующие требования. В ответ на это вице-президент по коммуникациям The New York Times Даниэль Роадс заявил, что редакция уверена в точности своих данных и никаких фактов из статьи оспаривать не будет.


Источник: The New York Times
Блок дня / Общий
Фото дня
_ 20.58 / 15.05.2020 _

Жирафы столпились вокруг машины в первый день открытия сафари-парка после карантина

Жирафы столпились около машины в сафари-парке Beekse Bergen в Хилваренбеке, Нидерланды. Кадр сделан 15 мая — в первый день, когда парк открыли для посетителей. Зоопарки в стране были долгое время закрыты из-за коронакризиса, но теперь карантинные меры постепенно ослабляют.

Источник: PA-EFE/PIROSCHKA VAN DE WOUW/Vostock Photo