В возрасте 84 лет умерла Светлана Харлап — советская и российская актриса театра и кино, мастер озвучивания и дублирования. Об этом сообщает пресс-служба Российского государственного академического молодежного театра (РАМТ), в котором она работала.
Умерла Светлана Харлап. Ее голосом говорили Хрюша и Степашка в «Спокойной ночи, малыши»
Актрисе было 84 года.
Владимир Федоренко / РИА Новости
«О дате и месте прощания будет объявлено дополнительно», — говорится в сообщении.
Актриса попала в больницу с пневмонией, после чего у нее случился инсульт, сообщает телеграм-канал SHOT со ссылкой на ее сына Олега.
Светлана Харлап родилась 17 декабря 1940 года в Москве. Она окончила Драматическую студию при Центральном детском театре (ныне — РАМТ) и театроведческий факультет ГИТИСа. В 1964 году начала работать в РАМТе, где служила до 2022 года
Харлап сыграла более 60 ролей в театре, в том числе миссис Харпер в «Приключениях Тома Сойера», Славу в «Судьбе барабанщика», Павлика в «Белеет парус одинокий» и Марию в «Еремино счастье».
Актриса подарила голос Каркуше, Хрюше и Степашке из «Спокойной ночи, малыши!» в 80-е и 90-е, она также озвучила персонажей «АБВГДейки», Элмо из «Улицы Сезам», Чаки Финстера из «Ох уж эти детки», кота Матроскина и других. В качестве актрисы дубляжа Харлап выступила более чем в 170 картинах.
В одном из интервью Харлап назвала несколько своих любимых героев: «В "Спокойной ночи, малыши!" — это Степашка, а из мультиков очень люблю Фантика — маленького слоненка с большими ушами, который поливал колючку. Дорог мне и "Конек–Горбунок": пока этот мультфильм готовился к выходу в свет, я родила сына. Режиссер Иванов, отвечая на вопрос: "Как долго готовится фильм?", подзывал меня и говорил: "Светлана пришла к нам девочкой — худенькой, стройной, а сейчас уже мамой стала. Вот столько и готовятся настоящие, хорошие фильмы". Озвучивала я и девочку Нину из фильма "Чародеи". У нее был очень низкий голос, почти бас, так что песенку вместо нее пела Ольга Рождественская, а я вела диалог. Из иностранных фильмов мной любима лента "Кудряшка Сью", где я говорила за главную героиню».