Финляндия первой в мире выпустила национальные эмодзи. Среди них — экс-вокалистка Nightwish, «Нокиа 3310» и труднообъяснимые «финские» эмоции
Финляндия первой в мире выпустила собственные эмодзи. Об этом сообщает издание «Это Финляндия», которое выпускают финский МИД и Совет по продвижению страны за рубежом.
В наборе из 56 иконок есть изображения как известные всему миру, вроде неубиваемого телефона Nokia 3310, так и сугубо национальные, обозначающие специфические эмоции, для которых в других языках не выделили отдельных слов.
«Финляндия – первая страна в мире, которая публикует набор национальных эмодзи. Он создан с целью освещения некоторых труднообъяснимых финских эмоций, слов и обычаев», — пояснили в издании.
«Муми-мама. Бескорыстная любовь. Муми-мама – спокойная и сдержанная мать, которая не дает мелочам нервировать ее. Она заботится о том, что Муми-дом всегда безопасен и полон любви – как для ее семьи, так и для посетителей. В компании Муми-мамы никто не чувствует себя несчастным: она всегда готова помогать и утешать. С 1950-х годов финские дети росли под любящим попечительством Муми-мамы, так как Муми-тролли писательницы Туве Янссон входят в жизнь финнов с очень раннего возраста в виде книг, комиксов, видео, игрушек, столовых приборов».
«Неубиваемый. "Неубиваемое" ощущение. Финны выносливые, их нелегко сломить. В Финляндии создано множество надежных и прочных вещей, таких как мобильный телефон "Нокиа 3310", известный тем, что он, ну, неубиваемый».
«Металлист. Трясти хаером на рок-концерте. В Финляндии хеви-метал – мэйнстрим. На душу населения групп хеви-метала в Финляндии больше, чем в какой-либо другой стране».
«Голос. Ощущение тяжелой классики. Сочетайте два финских преимущества: классическую музыку и хеви-метал, что получается? Ответ: Тарья Турунен. Голос, который поднял финский хеви-метал до высоких нот, будучи солисткой группы Nightwish. Теперь Тарья стоит в свете прожектора одна, выступает сольно».
«Pusa hispida saimensis. Что может быть милее? Новости! Несмотря на устойчивое заблуждение, белые медведи не ходят по улицам Хельсинки. Но у нас действительно водится один вид, находящийся под угрозой исчезновения: сайменская кольчатая нерпа. Во всем мире их насчитывается всего около 370. Их единственная популяция живет в Финляндии в озере Саймаа, по которому они получили свое название. Она относится к редким пресноводным видам тюленей. Для защиты детенышей сайменских нерп снег и лед являются жизненной необходимостью. Поэтому в теплые зимы волонтеры спасают их, строя искусственные норы».
«Том оф Финланд. Финская гордость. С тех пор как Том оф Финланд (художник Тоуко Лааксонен, 1920–1991 гг.) впервые опубликовал свои гомоэротические рисунки в 1950-х, времена сильно изменились. Однако и теперь Том оф Финланд своим творчеством продолжает вносить значительный вклад в дело защиты прав человека, выступая за толерантность, взаимоуважение и свободу».
«Karjalanpiirakka. Хочу вкусняшку. Карельский пирожок – традиционный карельский деликатес из теста из ржаной муки, обычно с начинкой из рисовой каши. В Финляндии его подают со смесью вареного рубленого яйца со сливочным маслом – по всей стране и по любому поводу, от будничного завтрака до свадебного стола».
«Joulutorttu. Ощущение "горячий пирожок". Йоулутортту, рождественский пирожок из слоеного теста со сливовым джемом, в Рождество можно отведать везде. Осторожно, пирожки подают прямо из печи, с пылу с жару, и сливовый джем очень горячий! Сладкий вкус будет с вами все праздники, а верность традициям – сохранится навсегда!»
«Финская любовь. Любить по-фински. Финская любовь часто тихая. Финны не кричат о своей любви всему миру. Действия говорят громче слов. Когда мы любим кого-нибудь, то это – глубоко, очень глубоко».
«Прилипли. Ощущение, когда понимаешь, что наступила зима. Даже дети в Финляндии знают, что при морозе нельзя лизать металлические предметы. Но люди ведь лижут. И – прилипают! Спросите у финнов, как освободить язык. Осторожно. Это может быть неприятно».
«Северный олень. Смешанные чувства. Финны любят северного оленя – во всех видах. Олени во многих отношениях полезные животные. Они симпатичные, да и скоблянка из оленины – деликатес. Финны едят ее с картофельным пюре и брусникой».
«Sisu. Ощущение настойчивости. Мы в Финляндии, согласно поговорке, можем "пройти хоть через серый камень". Арктическая природа снабдила нас упорством – "сису", как мы его называем. Это значит не отступать – даже наперекор разуму...»
«Perkele. Ощущение PRKL. Мать всех финских ругательств – слово "перкеле". Буквально значит "дьявол", но одновременно значит намного больше. Произнося "р" раскатисто, вы добьетесь более продолжительного и эффективного ругательства. Если уж ругаться, то делать это убедительно!»
«Sauna. Ощущение от сауны. Сауна для финнов святое место. В стране насчитывается 3 миллиона саун на 5 миллионов населения. Финны ходят в сауну нагишом – часто всей семьей. Каждый финн имеет свои банные обычаи, но в них обязательно входит очищение и души, и тела. Это особое банное настроение».
«Kalsarikannit. Ощущение, когда вы собираетесь сидеть дома в одних подштанниках и напиваться без намерения пойти куда-нибудь. Выпить. Дома. В нижнем белье. И для этого существует свое слово "калсарикяннит", что означает "напиваться в исподнем", то есть в нижнем белье».
«Надежда умирает последней. Ощущение надежды. Финляндия печально известна отсутствием успеха на конкурсе песни "Евровидение". Каждый раз мы ждем победы, но набираем ноль баллов. Чтобы отомстить, мы в 2006 году отправили на конкурс группу монстров ̶ и выиграли».
«Torillata Tvataan. Ощущение настолько великого события, что просто необходимо это с кем-нибудь разделить. Финны по природе не "любители самбы и толпы", но когда происходит великое событие, традиционно направляются на рыночную площадь. Рыночная площадь есть в каждом городе. Если финны побеждают в хоккейном турнире, в конкурсе песни или еще в чем-нибудь, то они обязательно собираются отпраздновать победу, как в Средневековье, на рыночной площади».
«Lavatanssit. Ощущение, что кого-то встретишь. Где-то, может быть, в захолустье, в деревне или у озера люди встречаются, чтобы танцевать танго или другие, еще более мистичные танцы. Они принаряжаются и танцуют весь летний вечер, кружась в танцевальном павильоне под музыку оркестра, играющего старые и новые любимые мелодии».
