США изменили написание столицы Украины в международной базе с Kiev на Kyiv

Такое решение приняли по просьбе посла Валерия Чалого. Изменения вступят в силу 17 июня. При этом новое написание столицы Украины будут использовать не только в США, но и за пределами страны, так как зарубежные организации ориентируются на американскую базу. Например, название Киева заменят на табло аэропортов.

Как сообщает ТАСС, Госдепартамент США еще в октябре 2006 года перешел на украинскую версию написания слова «Киев». «Это решение принял Совет по географическим названиям США, и, как я понимаю, оно продиктовано тем, что сами украинцы так произносят название города. Кроме того, такую транскрипцию уже приняли многие международные организации, в частности НАТО и ООН», — объяснил тогда это решение Том Кейси, занимавший должность официального представителя Госдепа.