В Великом Новгороде нашли берестяную грамоту, автор которой пожелал адресату удавиться

По мнению ученых, послание могло быть как угрозой, так и обычной шуткой.
В Великом Новгороде нашли берестяную грамоту, автор которой пожелал адресату удавиться
Новгородский музей-заповедник / VK

В одной из берестяных грамот, которые археологи обнаружили в Новгородской области, некий Проша пожелал адресату Нечаю удавиться. Об этом сообщает «N+1» со ссылкой на доклад Елены Рыбиной из МГУ и Алексея Гиппиуса из Высшей школы экономики.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Письмо состоит всего из пяти слов: адресной формулы («от Прокоши ко Нечаеви») и глагола «удовися». Как полагают ученые, послание, возможно, было угрозой. Хотя исследователи не отрицают, что автор таким образом просто пошутил.

Всего за текущий полевой сезон в Великом Новгороде нашли 40 берестяных грамот. Среди них, в частности, документы о сборе налогов, долгов или дани. На грамотах ученые обнаружили также черновик завещания, азбуку и личные письма.

В посланиях не все авторы были так же грубы, как Проша. К примеру, некий Рошка в своем письме сопроводил просьбу к Степану сразу несколькими вежливыми фразами, отмечают ученые.

Нашли археологи также грамоту, в которой упоминается так называемое испытание водой — древняя процедура изобличения преступника, которого связывали и бросали в воду. Если вода не принимала его, то человека признавали виновным.

Благодаря найденным документам ученые также выделили несколько имен, которые раньше не встречались в берестяных грамотах. В их числе Братила, Жидил, Квас, Братогость, Синица, Прибыш и Провош.

По вашему мнению послание Проши было угрозой или шуткой?
Угроза
Шутка