«Вы пропустили срок употребления минеральной воды, добытой в источниках гор Грузии»: в соцсетях пересказывают крылатые фразы с помощью канцелярита

В соцсети X (Twitter) запустили новый тред.

Интернет-пользователи иронично пересказывают пословицы и крылатые выражения с помощью канцелярско-бюрократического стиля речи, которым пестрит лексикон чиновников.

Тред начался с поста Rosya Skrypnik. Выражение «ваш муж объелся груш» она описала так:

«С сожалением сообщаем, что ваш супруг получил передозировку в связи с бесконтрольным поеданием плодов грушевого дерева».

Комментаторы и пользователи X активно делятся своими канцеляризмами.

В рамках треда видоизменились такие фразы: «Или крестик снимите, или трусы наденьте»; «Поздно пить боржоми, когда почки отказали»; «Работа не волк, в лес не убежит»; «Без труда не выловишь и рыбку из пруда»; «Лучше синица в руках, чем журавль в небе», «На зеркало неча пенять, коли рожа крива»; «От сумы и от тюрьмы не зарекайся» и другие выражения.

Ранее пользователи соцсетей делились стыдными историями из детства (здесь и здесь), а также вспоминали с помощью нового мема, как в детстве родители оставляли их стоять в очереди в кассу.