Cancel Borat: в соцсетях требуют запретить сиквел фильма «Борат». Пользователи пишут об оскорблении культуры Казахстана
Сервис Amazon Prime Video опубликовал трейлер продолжения комедии «Борат», а также анонсировал премьеру. Фильм, в котором вымышленный казахстанский журналист Борат Сагдиев вновь отправляется в США, выйдет 23 октября в преддверии президентских выборов в США, которые запланированы на 3 ноября.
В оригинале фильм получил очень длинное название — Borat: Gift Of Pornographic Monkey To Vice Premiere Mikhael Pence To Make Benefit Recently Diminished Nation Of Kazakhstan, что можно перевести как «"Борат: Дар порнографической мартышки вице-премьеру Михаилу Пенсу, чтобы сделать лучше недавно истощенному государству Казахстан".
Как на трейлер отреагировали в соцсетях
Саша Барон Коэн, создавший образ Бората и исполнивший эту роль, продолжает использовать свои классические сатирические приемы и активно провоцирует публику.
Однако с 2006 года, когда вышел первый фильм о Борате, настроения в обществе немного изменились.
Интернет-пользователи Казахстана (и других стран) возмутились трейлером сиквела и потребовали запретить фильм. В твиттере распространился хэштег #cancelborat («Отменить Бората»), в сети также появилась петиция с призывом отменить картину.
«SJW борются с любым проявлением неуважения к чужой культуре, культурной апроприацией и т.д. по отношению к любой нации, а вот казахи должны относится к фильму Борат с пониманием и иронией, потому что это на самом деле "высмеивание самих американцев"", — пишет @gth3pp.
«Я так ненавижу этот вонючий фильм, его вонючего автора. Кто дал ему право так неуважительно плевать в нашу культуру? А еще я ненавижу идею того, что сочувствия и уважения заслуживают лишь те, кто громче и циничнее всех кричат о колониальном угнетении #cancelborat», — пишет @AluaIam.
«Послушайте, я не казах, но мне понадобилось две минуты этого фильма, чтобы увидеть, насколько он оскорбительный. Я не могу представить, что чувствуют люди из Казахстана, смотрящие его. Я просто хочу поддержать вас, ребята, очень важно не молчать, когда тебя так оскорбляют», — отметил @deadfirstborn.
«Трейлер ужасный и бессмысленный. Казахстан не заслуживает такого отношения!» — написал пользователь, тегнув Сашу Барона Коэна.
Защитники фильма
У «Бората» также нашлось немало защитников. Ряд пользователей указали на то, что это сатира, и главная цель создателей фильма — обличить глупость жителей США, а не выставить в негативном свете Казахстан.
«#cancelborat — такое только дебилы могут поддержать. Вы фильм то смотрели? Он не про Казахстан, он про Америку!!!», — пишет @Valentin_848.
Некоторые также иронизируют над тем, что пользователи отреагировали на «Бората» только сейчас.
При этом другие пользователи отметили, что все дело в том, что новое поколение воспринимает фильм иначе.
«Конфликт между молодыми, кому этот фильм кажется оскорбительным и постарше, кто за сатиру и черный юмор и считает, что "дети не понимают". Дорогие старички ( пс я в том числе), понятие что смешно, а что перебор меняются со временем. Так что это мы с вами отстаем. Давайте не будем забывать, что несмотря на то что фильм действительно высмеивает американские стереотипы и не имеет самоцель оскорбить народ одной страны, он все же задевает чувства людей и они имеют право высказать свое недовольство. Но большинство под тегом просто хайпятся», — пишет @Jinsdarkaltere1.