Организация Объединенных Наций (ООН) одобрила запрос турецких властей на изменение названия Турции на иностранных языках с Turkey на Türkiye — так название страны пишется и произносится в турецком языке. Об этом сообщает агентство Anadolu.
ООН по запросу Турции изменила международное название страны — с Turkey на Türkiye
В МИД страны считают, что новое название позволит «повысить ценность бренда страны». Вероятно, турецкие власти также хотят отойти от ассоциации со словом «индейка» (turkey).
Генсек ООН Антониу Гутерреш получил уведомление главы МИД Турции Мевлюта Чавушоглу об изменении международного названия страны, рассказал пресс-секретарь главы организации Стефан Дюжаррик. По его словам, новое название становится официально признанным с момента получения этого письма.
О том, что Турция отправила письмо в ООН с запросом на изменение международного названия, Чавушоглу рассказал в соцсетях 31 мая. По его словам, новое наименование позволит «повысить ценность бренда страны».
Это было сделано после того, как в декабре прошлого года президент страны Реджеп Тайип Эрдоган призвал использовать для обозначения страны слово Türkiye, которое лучше выражает турецкую культуру и ценности. В январе власти страны выпустили видеоролик в поддержку нового названия.
Отказ от слова Turkey, которое также переводится с английского как «индейка», агентство Associated Press связывает со стремлением властей Турции отойти от ассоциации названия страны с птицей.
