«Мы выступаем за свободу слова»: президент Аргентины во время выступления в ООН почти повторил речь персонажа-президента из сериала «Западное крыло»
Президент Аргентины Хавьер Милей на прошлой неделе выступил в ООН, и журналисты заметили, что фрагмент его речи почти полностью совпадает с речью вымышленного президента США из сериала «Западное крыло». Об этом пишет местная газета Página 12.
На данное обстоятельство указал политический обозреватель Карлос Паньи. «Неужели никто не обратил внимания на это необычайное сходство? "— задался вопросом он в своей колонке.
Журналист сопоставил слова Милея и вымышленного политика Джеда Бартлета, которого играет Мартин Шин.
«Мы верим в свободу выражения мнений для всех. Мы верим в свободу вероисповедания для всех. В наше время происходящее в одной стране быстро оказывает влияние на другие страны, поэтому мы считаем, что все народы должны быть свободны от тирании и угнетения, принимает ли оно форму политического угнетения, экономического рабства или религиозного фанатизма. Эта фундаментальная идея не должна оставаться просто словами, это должно быть подкреплено дипломатически, экономически и материально», — говорит президент Аргентины в конце своей речи.
Вот что говорит персонаж Джед Бартлет подчиненным Тоби, Джошу и Си Джею в 15-й серии четвертого сезона сериала: «Мы выступаем за свободу слова везде. Мы выступаем за свободу вероисповедания повсюду. Мы выступаем за свободу знаний... для всех. И поскольку в наше время в нашей стране можно создать бомбу и доставить ее прямо мне, все то, что происходит в нашей стране — мое дело. Вот почему мы за свободу и выступаем против какой-либо тирании, принимает ли она форму политического угнетения, Тоби, или экономического порабощения, Джош, или религиозного фанатизма, Си Джей. Эта фундаментальная идея не может быть реализована просто при поддержке. Мы должны противостоять ей, используя наши силы. Дипломатически, экономически и материально».
По мнению аргентинских СМИ на такое совпадение могло повлиять то, что советник Милея Сантьяго Капуто является большим поклонником сериала «Западное крыло». Он признавался, что много раз пересматривал это шоу.
«Западное крыло» — популярный сериал, созданный Аароном Соркиным. Шоу о внутренней жизни вымышленной администрации Президента США показывали на NBC с 1999 по 2006 год, всего вышло семь сезонов.