«Российская версия сильнее конечно»: в соцсетях обсуждают польский ремейк сериала «Кухня»
Русскоязычные зрители обнаружили польский ремейк популярного российского сериала «Кухня». Фрагменты адаптации начали все чаще выкладывать в соцсети, и в комментариях пользователи сравнивают его с оригиналом.
Права на адаптацию «Кухни» выкупили в 2019 году, в 2021 году польский сериал Kuchnia («Кухня») вышел на экраны.
Оказалось, что польский сериал детально повторяет российское шоу. Создатели не только оставили название, но и сделали такую же заставку сериала.
Авторы шоу также пригласили актеров, похожих на российских. Кроме того, совпадают определенные названия (например, ресторан Claude Monet), имена, кадры, декорации, элементы сюжета и то, как в целом общаются друг с другом персонажи.
Так почти полностью скопирован эпизод с вычислением ресторанного критика, вплоть до интерьера и жестов актеров.
Зрители российской «Кухни» сравнивают оригинал и польский ремейк. Многие пользователи TikTok и YouTube удивляются сходству, но отмечают, что польскому шоу не удалось передать шарм оригинальной «Кухни».
Комментаторы также критикуют исполнителя главной роли, отмечая, что тому не удалось передать харизматичность Виктора Баринова.
«Главному герою даже имя то же оставили а фамилию почти не поменяли — Макс Лавровски. А так да, покадрово пересняли», — пишет один из пользователей.
«В начале я подумал,что включил немного не ту польскую версию Кухни», — отмечает другой.
«Российская версия сильнее конечно», — считает зритель.