Во второй серии «Игры престолов» один из героев поет песню перед битвой за Винтерфелл. Это может быть пасхалка
В этой новости будут содержаться спойлеры ко второму эпизоду финального сезона «Игры престолов». Если вы не смотрели эту серию, настоятельно просим воздержаться от дальнейшего чтения. Вместо песни про Дженни из Старых Камней, которая упоминается в оригинальной книжной серии Джорджа Мартина, послушайте песню Edge of Night, которую Пиппин поет перед битвой за Минас Тирит во «Властелине колец: Возвращение короля».
Итак, вторая серия финального сезона «Игры престолов» называется «Рыцарь Семи Королевств». Главные герои собираются у камина перед битвой за Винтерфелл с армией белых ходоков, пьют вино и обсуждают, кто доживет до рассвета. В какой-то момент Тирион Ланнистер предлагает собравшимся спеть песню. Все отказываются — кроме Подрика Пейна, сквайра Бриенны Тарт (которая в этой серии стала рыцарем — отсюда и название).
Подрик поет песню про Дженни из Старых Камней, которая упоминается в оригинальной книжной серии «Песни Льда и Огня» Джорджа Мартина. Это лиричная композиция о трагической любви простой девушки Дженни из Старых Камней и принца Дункана Таргариена (Принц Стрекоз), который отрекся от Железного трона ради своей возлюбленной.
«В чертогах ушедших королей / Дженни танцует с тенями, / С тенями, которые она потеряла и нашла, / И с теми, кто больше всех ее любил» (для сериала в песню были добавлены строки, которых нет в книгах Мартина).
В закрывающих титрах песню исполняет группа Florence + The Machine. Послушайте, это очень красиво.
«Принц Стрекоз любил Дженни из Старых Камней так сильно, что отрекся от короны, и Вестерос выплатил приданое трупами», — рассказывает сир Барристан Селми Дейенерис Таргариен в книге «Танец с драконами». Дело в том, что после отречения Дункана Таргариена к власти пришел его младший брат Джейхейрис, а после него — Эйрис II Таргариен, известный как Безумный король (он сжигал людей заживо и в целом был плохим королем, из-за чего Роберт Баратеон с Недом Старком подняли восстание — с этого начинается действие сериала).
По легенде, Дженни все-таки была принята ко двору, куда она прибыла с лесной ведьмой — и та, в свою очередь, передала Таргариенам предсказание об Азоре Ахайе, обещанном Принце, воине, который победит Иных (то бишь белых ходоков) при помощи огненного меча по имени Светозарный. Лесная ведьма рассказала, что Азор Ахай родится по линии Эйриса II и его сестры Раеллы — поэтому брата и сестру заставили пожениться. От их брака родилось трое детей — Рейгар, Визерис и Дейенерис. От брака Рейгара и Лианны Старк родился, как мы уже знаем, Джон Сноу. Это означает, что победителем белых ходоков могут быть и Денни, и Джон — и мы обязательно это узнаем.
Кроме того, у песни есть второе значение: Дейенерис намерена занять Железный трон, но у Джона по линии наследования на это больше прав — после Безумного короля властвовать должен был Рейгар, а Джон — его сын. Дейнерис это прекрасно понимает: в финальной сцене Джон раскрывает ей правду о своем происхождении. Вопрос только в том, кто будет готов отречься от престола. И ради любви ли?