Сальма Хайек в интервью Marie Claire рассказала, что после работы с Сэмюэлом Л. Джексоном она начала постоянно материться в повседневной жизни.
Сальма Хайек постоянно материлась после съемок в «Телохранителе киллера» с Сэмюэлом Л. Джексоном
Актриса призналась, что роль язвительной жены киллера будто «прижилась» и ей было трудно избавиться от страсти к ругательствам.
Campbell Grobman Films
По словам актрисы, все началось после съемок во франшизе «Телохранитель киллера» .«У меня самый лучший учитель [по ругательствам] — Сэмюэл Л. Джексон. Он дважды сыграл моего мужа», — поделилась она.
Актриса призналась, что роль Сони Кинкейд, язвительной жены киллера (которого сыграл Джексон), будто «прижилась». Даже после съемок Хайек не могла избавиться от пристрастия к ругательствам. «После этих фильмов мой словарный запас изменился. Я не могла избавиться от Сони. Мой муж спрашивал: "Как долго она собирается оставаться?" Я ответила: "Я, ***** [блин], не знаю. Да какая, ***** [блин], разница. Куда ты, ***** [блин], спешишь?"» — поделилась она.
Ранее Сальма Хайек пролила свет на финансовую сторону своих отношений с мужем Франсуа-Анри Пино, генеральным директором Kering — владельцем Gucci, Balenciaga, Saint Laurent, Alexander McQueen и других брендов. Оказывается, актриса не подписывала брачный контракт, когда они поженились в 2009 году. Это связано с самостоятельностью Хайек и ее личным стремлением зарабатывать деньги.