Джордж Мартин заявил, что недовольство фанатов «Игры престолов» никак не повлияет на концовку его книг
Несколько лет назад Джордж Мартин рассказал шоураннерам «Игры престолов», как завершатся основные сюжетные линии цикла «Песнь Льда и Пламени», по которому снят сериал HBO. Содержание беседы неизвестно; также остается загадкой, что из рассказанного Мартином Бениофф и Уайсс воплотили на экране, а что осталось за кадром.
Тем не менее основной удар критики фанатов приняли на себя именно Бениофф и Уайсс — ведь оставшиеся две книги цикла еще не дописаны (может, поэтому Мартин и не спешил?), а события сериала стали опережать книжную серию уже в пятом сезоне.
О своих планах относительно продолжения «Песни Льда и Пламени» Мартин рассказал в комментарии Entertainment Weekly. Писатель заявил, что никакие реакции фанатов — позитивные или негативные — не повлияют на задуманный сюжет для оставшихся двух книг цикла.
«Влияние интернета чрезвычайно. Например, в книгах содержались ранние намеки о происхождении Джона Сноу, и один из 100 читателей мог догадаться — и это было нормально: для остальных 99 читателей таинство рождения Джона стало бы открытием и отличным сюжетным поворотом. Но в эру интернета все изменилось: один человек может разгадать сюжет и написать об этом онлайн — и это прочитают остальные 99 человек и сочтут его версию убедительной. И внезапно сюжетный поворот, который ты прорабатывал, оказывается там, в общем доступе. И появляется желание изменить его [в предстоящих книгах]: мол, черт, я облажался, нужно придумать что-то другое. Но это неправильно. Нельзя внезапно поменять направление только потому, что кто-то догадался или кому-то это не понравилось. Это испортит всю структуру. Так что нет, я не читаю фанатские сайты. Я хочу написать книгу, которую изначально собирался написать. И когда она выйдет, вы вправе полюбить ее или возненавидеть».
По словам Мартина, сериальный финал «Игры престолов» соответствует его книжной задумке и в то же время отличается. «Это как две альтернативные вселенные, сосуществующие друг с другом. Мне предстоит удвоить усилия и закончить свою версию, чем я и занимаюсь», — сказал писатель.
Мартин также признался, что живет в состоянии внешнего давления последние несколько лет, но худшее уже позади — пик пришелся на период 2014–2015 годов, когда начались съемки пятого сезона и сериал начал опережать книжный цикл. «Шоу должно было выйти в апреле [2015 года], и издатели сказали мне, что если я закончу книгу к декабрю, то они подсуетятся. Такого давления, как тогда, я не испытывал никогда в жизни. <...> Я все еще чувствую давление, но уже не такой силы. Больше никаких гонок. Шоу закончилось. Я пишу книгу. Она будет готова, когда она будет готова», — отметил писатель.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: