«Проще не значит лучше»: Джордж Мартин раскритиковал «Дом Дракона» за изменения в оригинальном сюжете
Автор цикла романов «Песнь льда и пламени» Джордж Р. Р. Мартин раскритиковал сериал «Дом Дракона» за расхождения в сюжете между шоу и оригинальными книгами. Писатель отметил, что выступал против этих изменений. Соответствующий пост Мартин опубликовал в личном блоге. Правда, вскоре удалил его. Слова писателя цитирует The Guardian.
В посте под заголовком «Остерегайтесь бабочек» Мартин, в частности, заявил, что не согласен с решением шоураннера «Дома Дракона» Райана Кондала полностью исключить из шоу одного из персонажей оригинальных книг — принца Мейлора Таргариена, сына Эйгона и Хелены. В сериале при этом показаны другие дети этих персонажей — близнецы Джейхейра и Джейхейрис.
По словам писателя, в 2022 году Кондал впервые сказал ему, что не хочет вводить персонажа принца Мейлора по, казалось бы, «практическим причинам»: появление еще одного ребенка на съемочной площадке, тем более двухлетнего малыша, замедлило бы производство и неизбежно негативно сказалось бы на бюджете проекта.
Кондал заверил Мартина, что не отказывается от персонажа совсем, а просто хочет «отложить его появление на потом». Писатель в ответ не стал «долго и горячо спорить» по этому поводу.
Однако, как впоследствии узнал Мартин, сценаристы решили, что совсем не будут вводить принца Мейлора в сюжет. По мнению писателя, это может стать «серьезной проблемой» для будущих сезонов сериала и проекта в целом, поскольку создаст «эффект бабочки».
«Его влияние [Мейлора] в сюжете гораздо значительнее, чем кажется на первый взгляд. В будущем у сериала непременно появятся более крупные и более "ядовитые" бабочки, если "Дом Дракона" и дальше будет вносить изменения, которые они запланировали для третьего и четвертого сезонов», — считает Мартин.
Представители HBO ответили на критику писателя, выступив в защиту творческой команды шоу: «Обычно при адаптации книги, с ее собственным форматом и ограничениями, шоураннеру в конечном итоге приходится делать сложный выбор относительно персонажей и историй, за которыми будут наблюдать зрители. Мы считаем, что Райан Кондал и его команда проделали выдающуюся работу, и миллионы поклонников, которых сериал получил за первые два сезона, продолжат им наслаждаться».
В начале августа стало известно, что «Дом Дракона» завершится на четвертом сезоне. Съемки третьего начнут в начале 2025 года. В прошлом месяце также вышла финальная серия второго сезона шоу.
Мартин недавно уже заявлял, что в целом недоволен «Домом Дракона» и пообещал в ближайшее время рассказать о том, «что пошло не так». Судя по всему, речь шла о вышеупомянутом посте.
В июле писатель раскритиковал создателей сериалов «Игра престолов» и «Дом Дракона» из-за изображения драконов. При этом в том же месяце Мартин заявлял, что остался в восторге от второго сезона «Дома Дракона».
Сюжет «Дома дракона» разворачивается за 170 лет до событий в «Игре престолов» и повествует об истории дома Таргариенов.