В Индии впервые за 36 лет поступил в продажу роман Салмана Рудши «Сатанинские стихи»

Менеджер магазина, который отказался назвать свое имя, сказал, что спрос «был очень хорошим», несмотря на высокую по местным меркам цену в 1999 рупий (около 2300 тысяч рублей). «Мы распродаем все», — отметил продавец.

По данным Би-Би-Си, книгу вновь начали продавать в Индии после того, как суд в Нью-Дели постановил, что запрет на ее продажу недействителен, так как для этого нет никаких соответствующих оснований: первоначальное постановление правительства, запрещающее ввоз книги, потерялось из‑за сложной бюрократии.

Манаси Субраманиам, главный редактор Penguin Random House India отметила в посте в соцсети X (ранее Twitter), протицировав писателя: «"Язык — это мужество: способность придумать мысль, высказать ее и тем самым сделать ее правдой". Наконец-то "Сатанинские стихи" Салмана Рушди разрешено продавать в Индии».

В Индии книга была запрещена правительством Раджива Ганди в 1988 году, после того как из‑за ее содержания разгорелись дебаты о свободе слова и религиозной чувствительности. Книгу запрещали и в Иране: в 1989 году ныне покойный аятолла Рухолла Хомейни выпустил фетву, призывающую к убийству Рушди. За убийство писателя в том числе предлагалось $3 млн. Позже правительство Ирана дистанцировалось от фетвы.

Два года назад на Рушди напали. Перед его лекцией в Нью-Йорке на сцену прорвался мужчина в черной маске и начал наносить удары писателю.

«(Раны) были глубокими, он также ослеп на один глаз... У него было три серьезных раны на шее. Одна рука Салмана потеряла подвижность, поскольку нервы в ней были перерезаны. Он получил еще около 15 ранений в грудь и туловище. Это была очень жестокая атака», — поделился тогда литературный агент писателя Эндрю Уайли. Рушди впервые появился на публике только спустя год после нападения.