Сотрудница Оксфордского университета обнаружила редкую рукописную копию 116-го сонета Уильяма Шекспира. Оказалось, что записи все это время лежали в сборнике стихов XVII века. Об этом сообщается на официальном сайте учебного заведения.
В Оксфорде нашли вторую сохранившуюся рукопись Шекспира
Первая рукопись — текст забытой пьесы «Сэр Томас Мор».
Oxford University
Рукопись среди документов основателя Эшмоловского музея Элиаса Эшмола (1617–1692) нашла доктор Лия Веронезе с факультета английского языка. Запись произведения — всего лишь вторая рукописная копия сонета Шекспира из когда-либо обнаруженных.
Особенно примечательно, что найденая адаптированная версия отличается от оригинала как по началу, так и по финалу, а также содержит дополнительные строки.
Эксперты предполагают, что 116-й сонет был частью сборника произведений разных авторов. В издании он адаптирован как песня, положенная на музыку Генри Лоуза. При этом в сонете есть семь дополнительных строк.
Возможно, их могли написать для того, чтобы в песне было достаточно куплетов. Также исследователи считают, что в контексте Гражданской войны в Англии в XVII веке дополнительные строки могли использоваться для усиления политической окраски. Этот факт указывает и на то, как в разные годы трактуются произведения Шекспира.
Ранее сканы первой уцелевшей рукописи Уильяма Шекспира появились в открытом доступе на сайте Британской библиотеки. Это его забытая пьеса «Сэр Томас Мор». Вместе с британским классиком ее писала целая группа авторов-современников.
Уильям Шекспир считается величайшим английским писателем и драматургом. С 1583 по 1613 год он написал множество работ, вошедших в список мировой классики. Это трагедии «Гамлет», «Отелло», «Король Лир» и «Макбет», комедии «Венецианский купец» и «Сон в летнюю ночь», а также самая известная история любви — «Ромео и Джульетта».