Международную Букеровскую премию впервые получил французский писатель

Диоп завоевал победу благодаря книге Frère d’âme («Родственная душа»). На английский язык ее перевела писательница Анна Московакис, произведение вышло под названием At Night All Blood is Black («Ночью любая кровь черна»).

Международный Букер присуждают за книги на английском языке. Денежный приз в размере 50 тысяч фунтов стерлингов (более 5,1 млн рублей) будет поделен поровну между автором Frère d’âme и переводчиком книги — в знак равного признания их заслуг.

Главный герой романа Диопа — молодой сенегалец, который сражался за Францию во время Первой мировой войны. «Эта история о войне, любви и безумии обладает ужасающей силой. Главного героя обвиняют в колдовстве, и есть что-то необычное в том, как повествование воздействует на читателя. Мы, судьи, согласились, что его подобная заклинанию проза и темный, блестящий взгляд вызвали у нас бурю эмоций и потрясли наши умы. Мы околдованы», — сказала председатель жюри Люси Хьюз-Халлетт.

В 2021 году в шорт-лист Международной Букеровской премии включили книгу «Памяти памяти» российской писательницы Марии Степановой. Ранее на эту премию номинировали лишь двух российских писателей: Людмилу Улицкую в 2009 году за книгу «Даниэль Штайн, переводчик» и Владимира Сорокина в 2013 году — за «День опричника».