Бейонсе изменит текст песни Heated из нового альбома Renaissance и перезапишет трек, поскольку в нем обнаружили строчку, которая может быть оскорбительной для людей с ограниченными возможностями. Об этом сообщают The Guardian и Би-би-си.
Бейонсе перезапишет песню из нового альбома, в которой нашли оскорбительную для людей с инвалидностью строчку
Всего несколько недель назад за использование того же спорного термина общественность осудила Лиззо. Рэперше также пришлось перезаписать свой трек.
BACKGRID/Legion Media
Претензии благотворительных организаций и активистов вызвала фраза Spazzin’ on that ass, которую в США в сленговой речи часто используют в значении «сходить с ума». Однако в Великобритании слово to spazz преимущественно используется для унижения людей с инвалидностью, так как образовано от названия болезни «спастический церебральный паралич» — наиболее распространенного типа ДЦП.
Представители певицы заверили, что фраза не использовалась намеренно, чтобы кого-либо оскорбить. Тем не менее по просьбам тех, кого задела спорная строчка, Бейонсе изменит ее и перезапишет трек.
В середине июня американскую рэпершу Лиззо также подвергли критике за использование слова to spazz в треке Grrrls. Исполнительница принесла извинения и перевыпустила композицию, исключив из нее неоднозначную фразу.