Что читать на выходных: отрывок из киберпанк-комикса «Трансметрополитен» Уоррена Эллиса и Дэрика Робертсона

В первой половине июля в издательстве «Азбука» под одной обложкой выходят первые два тома комикса Уоррена Эллиса и Дэрика Робертсона «Трансметрополитен» в переводе Александра Гузмана и Александра Лисовского. Спайдер Иерусалим живет в обществе будущего: с одной стороны намного более продвинутом технически, с другой – состоящем из тех же людей, что и сейчас, с их пороками, слабостями и склонностью к насилию. Он работает журналистом, яростно и жестко высмеивает политиков, медиа, нравы и предрассудки, и ценит настоящие человеческие ценности — правду, дружбу, взаимовыручку. Перед нами — острая сатира, приправленная черным юмором и фантазийным киберпанком, абсолютно американская — и по рисовке, и по традиции.

Правила жизни первым публикует фрагмент — первую главу «Лето настало».