Кто такой Король Ночи? Почему Джон Сноу ничего не знает? Разговорник для тех, кто никогда в жизни не смотрел «Игру престолов»

Континент Эссос — полная противоположность окрестностям Винтерфелла с их снегами: тут, как в Турции, — очень тепло. Да и вообще многочисленные города и государства под палящим солнцем напоминают страны, куда россияне едут за all inclusive. Раньше здесь практиковались работорговля, антисанитария и всевозможные ущемления прав, пока к власти не пришла Дейенерис Таргариен (см. ниже): при помощи трех драконов и растущей армии она насадила за Узким морем демократию. Неизвестно, насколько Узкое море похоже на Черное, но армаде Денни пришлось потратить немало времени, чтобы добраться до Вестероса.

В принципе, сейчас самое время делать вид, что не можете отличить Старков из «Игры престолов» от известного супергероя Тони Старка из «Мстителей» (если правда не можете — тем лучше). И там, и там сейчас — финишная прямая. Дальше будьте внимательны и не перепутайте: «гений, миллионер, плейбой, филантроп» — это Тони Старк, его играет Роберт Дауни-младший, он обычно выглядит стильно или в броне, а еще любит пошутить или приврать. Семейство Старков носит коврики из ИКЕА, шутить не умеет, отличается честностью на грани тупости, имеет склонность быстро умирать. В России их очень любят, потому что Старки заседают в Винтерфелле, Винтерфелл на Севере, а любой север в иностранных сериалах — это про Россию.

Полная противоположность Старков: лживые, живучие, ненавидят друг друга, крепко держатся за власть в Семи королевствах (собственно, «отравился вином» и «выпрыгнул в окно» — это про членов их фамилии). Все, разумеется, сложнее, у каждого есть своя трагедия, но в целом при обсуждении Ланнистеров можно придерживаться двух позиций: либо презирать их, либо восторгаться их беспринципностью. Еще можно в шутку повторять «Ланнистеры всегда платят свои долги», когда три года спустя вернули кому-то долг за стакан пива. Когда не вернули, кстати, тоже сгодится: всегда — понятие растяжимое.

Тут все просто. Таргариенов осталось мало. В толпе их легко обнаружить по арийски-белым волосам и устрашающим телохранителям в виде драконов. Когда-то Таргариены правили Семью королевствами и устраивали лучшие огнеупорные рейвы при помощи своих летающих ящериц, но потом у семейства помутился рассудок — и другие благородные фамилии пошли их свергать. Хоть в Вестеросе и не очень знакомы с работой генов, но опасаются, что выжившие наследники Таргариенов тоже в какой-то момент могут поехать кукушечкой. Зрители же этого сюжетного поворота ждут с плохо скрываемым садистским нетерпением.

Девушка удивительной судьбы: от греха подальше ее в детстве сослали за Узкое море в Эссос, где ей пришлось стать женой кхала Дрого (его играл Аквамен Джейсон Момоа). Серия за серией она осталась без мужа, зато обзавелась огромной армией из варваров на лошадях, трех (уже двух) драконов, кучей кастрированных копейщиков и неплохого пиар-отдела, куда входит самый велеречивый из Ланнистеров (см. ниже). Целиком ее титул звучит как «Дейенерис из дома Таргариенов, именуемая первой, Неопалимая, Королева Миэрина, Королева Андалов, Ройнаров и Первых Людей, Кхалиси Дотракийского Моря, Разбивающая Оковы и Матерь Драконов». Если выучите эту фразу... значит, у вас неплохая память. Букмекеры ставят на то, что она станет новой правительницей Семи королевств — все, как говорится, при ней. Другой вопрос, что Мартин любит поразить читателя, и вряд ли авторы сериала тоже поступят так просто. Так что в беседах про «Игру престолов» не забывайте приговаривать: «Нет, ну Дейенерис, конечно, фаворитка, но не может быть все так просто».

Второй претендент на Железный трон, кандидат от партии «Из грязи в князи». Все семь сезонов Сноу считался дерзким выскочкой, неаккредитованным сыном Неда Старка (это Шон Бин ака Боромир, он как обычно быстро умер), как здесь принято говорить — бастардом. Находясь в тени братьев и сестер, он сделал неплохую карьеру на Стене (см. ниже), а потом еще и выяснилось, что он тоже Таргариен. Полководец из него так себе, вдобавок Сноу уже один раз умирал, но никогда не стоит сбрасывать со счетов, что кому-то здесь просто повезет.

Младшая из фамилии Старков — местный Беар Гриллс (кто не знает — телеведущий, который любит ВЫЖИВАТЬ любой ценой в дикой природе). Если бы в Вестеросе был Иосиф Бродский, то свое «Трижды тонул, дважды бывал распорот», он посвятил бы Арье Старк — девочке, которая в детства любила решать вопросы кулаками, а после смерти отца познала реальное дерьмо, долго путешествовала в паре с одним матерым убийцей (Сандор Клиган по прозвищу Пёс), а потом училась у другого, как убивать, чтобы ничего тебе за это не было. Его звали то ли Никто, то ли Якен Хгар (видимо, случилась путаница в паспортном столе), он принадлежал к тайному ложу Безликих из Браавоса. Эти таинственные товарищи специализируются на том, что дорого и эффективно убивают людей на заказ, их девиз: «Нас нелегко найти, еще проще потерять, но дело свое мы делаем на пять». Новая смертоносная Арья еще сыграет в «Игре престолов» какую-нибудь важную роль, а пока можно записаться в фан-клуб взрослеющей прямо на наших глазах Мэйси Уильямс, которая весело танцует, ярко красит волосы и участвует в отличных розыгрышах от Saturday Night Live.

Если у вас есть младший брат, то вы довольно легко представите себя Брана: лезет, куда не следует, по дому ничего не умеет, много фантазирует. Все начинается с того, что его сталкивают с башни (куда ему запретили лазать), а заканчивается дикими путешествиями на горбу у другого и открытием магического дара. Бран может вселяться в животных и даже прозревать прошлое. Есть много теорий, какова его роль в финальном сезоне. Возможно, вам захотят рассказать парочку. Сделайте вид, что понимаете, о чем речь. Кстати, если хотите сойти за эстета, не забудьте, что Брана обучает магии Трехглазый ворон, которого играет Макс фон Сюдов. Знаменитый шведский артист, много снимавшийся у Бергмана (если спросят, где именно, смело называйте «Cедьмую печать»). Как и все, кто пытался учить Брана, протянул он недолго: мелкий проказник не послушал старика, что, естественно, привело к гибели Ворона. Сам фон Сюдов жив-здоров, недавно отметил 90-летие.

Старшая сестра Арьи, полная противоположность бойкой пацанки. Она готовилась быть женой короля или типа того, практически — диснеевской принцессой. Жизнь распорядилась иначе: все мужья и покровители Сансы оказались образцовыми ублюдками: садист, хитрец, садист (такими темпами следующий тоже должен быть человек без совести и чести). Впрочем, непростая личная жизнь ее кое-чему научила: если Ланнистеры становятся все добрее, то Старки — жестче. Теперь девочка-паинька может за себя постоять даже не в образе Джины Грей из «Людей Икс» (да-да, это она бойко собиралась в супермаркет у Брайана Сингера).

Серсея стала чуть ли не именем нарицательным в мире «Игры престолов», как Джон Сноу — синонимом тотального незнания. Беспринципность, двуличие, надменность, холодный расчет, инцестуальный налет — все это переплелось в этой невысокой (всего метр и 66), но очень сильной женщине. Вместе с тем это глубоко трагическая фигура: не смогла выйти замуж по любви, долгие годы томилась в компании короля поневоле, начала изменять ему с братом-близнецом (своим, не его), нарожала сыновей, который один за другим взошли на престол и умерли. В общем, не фэнтэзи-сериал, а роман Шолохова. Как и ее близнец Джейме (см. ниже), ближе к концу сериала стала фигурой, почти вызывающей симпатию. На случай важных переговоров ключевые слова: инцест, мертвые мальчики, путь позора (это когда она нагишом шла через весь город, а люди кидались объедками). Еще, кажется, она окончательно сошла с ума.

Как и во многих Ланнистерах, в Джейме со временем проснулась совесть, так что он проделал долгий путь от Цареубийцы, предавшего и убившего монарха, и кавалера собственной сестры до однорукого рыцаря и человека тонкой душевной организации. Как бы датчанин Николай Костер-Вальдау ни пытался это скрыть за злыми гримасами и подлым сюжетным поведением, с первого эпизода было понятно, что он милаха. Это его, кажется, скоро и погубит.

Персонаж, которого любит сам Джордж Мартин: низкорослик, младший брат Серсеи и Джейме, большой знаток плотских удовольствий, КМС по выпиванию вина и острослов с дырой в душе. В общем, аватар большинства зрителей «Игры престолов», который с каждым сезоном становился все симпатичнее и симпатичнее, а потом растворился в свите Дейенерис. Запомните, если спросят, кто ваш любимый персонаж: это почти так же попсово, как и Деyни или Джон, но к такому выбору трудно придраться.

Персонаж, который отдувался за градус садизма в «Игре престолов». Большую часть времени людоедски улыбался, разговаривал со своими очень злыми собаками и потихоньку отрезал гениталии Теону Грейджою (в смысле по кусочкам, а не потому, что у него их несколько штук). Если вдруг зайдет речь о нем, можно избрать две стратегии: порадоваться, что Рамси уже мертв, или поразмышлять, что лучшие эпизоды были как раз с этим садистом. Еще можно пошутить, что он отличный шеф-повар, почти как Гордон Рамзи. Ну или лучше забыть про него: последние шесть серий должны шокировать зрителя гораздо сильнее, чем какая-то там унылая кастрация.

Кумир молодежи, Ходор — слабоумный конюх богатырского склада, который верен Брану Старку, очень силен, но может говорить только одно слово — «Ходор» (это даже меньше, чем Грут). Тем не менее, этот герой многие годы демонстрировал подкупающую верность, пока не умер из-за того, что в Вестеросе не умеют закрывать двери. Собственно, его стоп-слово произошло от фразы Hold the door (на русский ее перевели как «Ход затвори»).

Будьте внимательны: в интернете кличка Ходор закрепилась за Михаилом Ходорковским и режиссером Алехадро Ходоровски. Может получиться неловко: оба живы и не имеют отношения к дверям.

Здоровенный бугай по кличке Пёс, верный приспешник Ланнистеров, в детстве покалеченный старшим братом по прозвищу Гора. Умеет выживать и убивать. Ради денег готов на все. Характер мерзкий. Не женат. В принципе, про него вам нужно знать только для того, чтобы понимать странную реакцию геймофтроновцев на фразу «Эй, пес».

Воительница, на которую бросал восхищенные взгляды сам Джейме Ланнистер (а он знает толк и в воителях, и во всем остальном). Умопомрачительно лояльна и правильна, странно, что ее еще не убили. Ну и запомните артистку Гвендолин Кристи: два метра обаяния при мастерском владении меча производят эффект не только в Вестеросе. Вот ее в «Звездные войны» и второй сезон «Вершины озера» позвали, например. Если хотите прекратить беседу про «Игру престолов», предложите обсудить эти невероятные факты.

Редкий в «Игре престолов» почти славный парень: рыцарь и человек чести, сын главы Ночного дозора (см. ниже). Мормонт лишился всего, потому что пытался продать в рабство браконьеров (что? да!), чтобы обеспечить молодую жену. Старки жест не оценили и изгнали доблестного война за Узкое море, где он сначала зарабатывал убийствами за деньги, а потом примкнул к армии Дейенерис Таргариен в качестве верного вассала и «короля френдзоны». Так тоже все оказалось непросто, но главные занятия Мормонта — это грустные глаза, мудрые советы, ну и мечом помахать он все еще не дурак.

Обладатель титула «отец года» (а заодно и «брат года»). На пути к титулу короля, который должен был достаться ему после смерти брата Роберта Баратеона, Станнис убил младшого, а еще принес в жертву собственную дочь. Слава богу, что у него не было собаки. Вообще Станнис ходячая иллюстрация завихрений на религиозной почве: на многие глупости его подбила красная жрица. Еще он любил сжигать всякое, но это уже бесполезная информация: Баратеоны покинули игру.

Во-первых, самый крутой титул в истории титулов. Вдвойне весело так называть воробьев, которые охотятся за картошкой фри возле «Макдональдса». Во-вторых, это один из самых мерзких персонажей сериала, даже Серсея Ланнистер образца первых серий меркнет на фоне этого спокойного фанатика, который почти заставил играть по его правилам даже Ланнистеров. В-третьих: ЕГО ВОРОБЕЙШЕСТВО. Вы просто представьте, как его мама звала обедать. Не удивительно, что у него нет друзей, а сплошные братья, сестры и подчиненные. Кстати, он тоже мертв. Никому не жаль, да.

Пока жители Семи королевств сражаются друг с другом за власть, смерть дышит им в Стену (см. ниже). Белые ходоки — это банальные зомби, снабженные лихим неймингом. Правда, попадаются среди них не только люди, но и великаны и даже драконы. Самый главный среди них — Король Ночи (кстати, классный псевдоним для завсегдатаев вечеринок). Он обладает даром воскрешать мертвых, а еще мог бы войти в олимпийскую сборную Вестероса по метанию копья (убил дракона он именно острой палкой). Для зрителей «Игры престолов» существует две загадки: кто же такой этот Король Ночи (есть версия, что Бранн Старк, тссс) и не победит ли он часом. Будем надеяться, что победит. Валар моргулис (см. ниже).

Спрячьте подальше юморески про роман Сергея Лукьяненко — их уже пошучено вдоволь за семь сезонов, ничего нового тут не сочинишь. Ночной дозор — это помесь штрафбата и пограничных войск: их служба и опасна, и трудна, если из-за Стены в Семь королевств постараются проникнуть одичалые (см. ниже) или белые ходоки, именно эти ребята встанут плечом к плечу и доблестно сдохнут. Чаще всего, сюда ссылают представителей знатных фамилий и просто людей, которые больше ничего не умеют. Плюсы: пока одичалые и зомби не нападают, это синекура, есть кров, еда и друзья. Минусы: все дают обет безбрачия (не то чтобы был большой выбор), умереть можно в любую секунду. У них так уже Джон Сноу умер. Впрочем, в последнем сезоне Ночной дозор — это пустая формальность. Стену они не уберегли, неприятеля сдержать не смогли, все зря.

Общеизвестно, что дизайн и функционал Вконтакте Павел Дуров позаимствовал у фейсбука (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации), а концепцию стены он взял из романов Джорджа Мартина. Вероятно, такую исполинскую постройку на границе с Мексикой видит Дональд Трамп. На севере Вестероса еще восемь тысяч лет назад до событий сериала ее возвел Бран Старк, предок маленького Брана и вообще основатель династии Старков. Долгие годы эта исполинская постройка из льда и камней защищала людей от одичалых, но в последнем сезоне она пала. Король Ночи, верни стену!

Из-за этой страшно неудобной конструкции — весь сыр бор. Попробуйте посидеть на табурете с высокой спинкой, который еще и сконструирован из некогда острых, на минуточку, мечей. Тем не менее главная фигура в пресловутой игре престолов — это именно он, красивый, но бесполезный предмет интерьера. Есть подозрения, что все эти годы он стоял не по фэншую: слишком уж часто что-то происходит с теми, кто водружал свое седалище на Железный трон.

Стойкая вестеросская оппозиция: все, кто отказываются принимать государственный строй, прятались в горах долины Аррен (не спрашивайте) или лесу за Стеной. Долгие годы ими руководил человек с добродушным прозвищем Манс Налетчик, но когда из-под земли поперли белые ходоки — они решили примкнуть к народу севера. На самом деле этот пункт нужен только потому, что «одичалые» — прекрасное определение для аборигенов или маргиналов. Разгулявшихся на вечеринке друзей тоже можно так обозвать.

Приходя в гости к поклоннику «Игры престолов», будьте готовы пройти несколько испытаний. В первую очередь, не наступайте на порог и не забудьте затворить дверь (иначе хозяин или хозяйка начнут кричать «Ходор!»). Следом вам наверняка предложат как-то ответить на реплику «Валар моргулис». Не бойтесь: смотрите собеседнику прямо в глаза и отвечайте «Валар дохаэрис». Это не имеет никакого отношения к популярному музыканту Евгению Шулимовичу Маргулису. Первая фраза на высоком валирийском означает «Все люди смертны». Правильный ответ переводится как «Все люди должны служить». Этой несложной системой пользуются Безликие из Браавоса. Кстати, если вас действительно так поприветствовали, возможно, в продавленном кресле сидит незнакомый человек, а не старый приятель.

Зимы во вселенной Джорджа Рэймонда Ричарда Мартина длятся больше, чем в северных частях России и за полярным кругом, — десятки лет. Благородный дом Старков даже выбрал эту меметичную фразу в качестве девиза, и многие лета все фанаты «Игры престолов» (и те, кто пытался быть в тренде) обменивались ей в преддверии нового сезона или при первом порыве холодного ветра (то есть примерно с сентября). Еще недавно эта реплика помогла бы вам сойти за своего в окружении геймофтроновцев, но сегодня будьте с ней осторожны. Зима в Вестеросе уже наступила: в лучшем случае на вас посмотрят как на старомодного шалопая, в худшем — спросят, жив ли Мизинец (кто?) и чей родственник Джон Сноу.

Еще один долгоиграющий мем, но уж его-то можно использовать в любой непонятной ситуации. Джон Сноу ничего не знает: ни про секс, ни про устройство жизни, ни про свое происхождение. Даже сценарий финальной серии артист Кит Харингтон прочитал последним. В общем, если хотите кому-то намекнуть, что он победитель по жизни, просто покачайте головой, закатите глаза и скажите «Ты ничего не знаешь».

Если полный титул Дейенерис Таргариен замучаешься запоминать, то у Арьи Старк, во-первых, очень лапидарные ФИО, во-вторых, есть привычка вообще отказываться от такой формальности, как имя. Этому ее научили Безликие из Браавоса, а Безымянные из Интернета не поленились сделать из этого мем. Самый классный — про трудности с заказом кофе в «Старбаксе». Про Дейнерис, кстати, тоже есть.

Невероятно, но факт: управлять драконом можно так же, как любым другим питомцем. Только если пес максимум принесет мячик или укусит супостата за ногу, то дракон при команде «Дракарис» (с высоко валирийского — «Драконий огонь»), может сжечь, скажем, всю деревню. Удобно, если у вас под боком есть целый населенный пункт, где громко слушают музыку по ночам (страшно подумать, как бы этим даром воспользовались в Вилларибо или Виллабаджо). Можете научить этой команде собаку, чтобы веселить гостей. Или даже пугать.

Фэнтэзи без ведьмы — деньги на ветер. Красная жрица Мелисандра, поклоняющаяся Владыке Света, долгое время отвечала за злой и добрый рок. Сначала она поддерживала старшего Баратеона и поспособствовала миниатюре «Станнис убивает своего брата», затем сопровождала его победоносную армию. Когда Баратеону уже и магия перестала помогать, она благополучно свалила воскрешать Джона Сноу, а в финале сезона вообще заявила себя как сваха: дескать, ее задачей было свести лед (Джон) и пламя (Дейенерис). Скорее всего, умрет в последних сериях: во всяком случае, она сама так говорит. Впрочем, у дам с хрустальным шаром не всегда все сбывается.

Еще один персонаж с прекрасным именем, достойный анекдота не меньше, чем индеец Кривой Член. Впрочем, шутки в сторону: Червь блестящий боец, правда, евнух (теперь немного неловко от прошлой шутки, да?). Невероятно лоялен Дейенерис, которая освободила его и целую армию натренированных убивать кастратов из лап влиятельных работорговцев. Влюблен в ее помощницу Миссандею. Скорее всего, героически помрет, но славный парень, такому приятно посопереживать.