Вспомнить все: полный гид по первому сезону «Игры престолов»

Первый сезон знакомит нас со всеми ключевыми персонажами, которые выживут и доберутся в целости и сохранности до финального сезона (не считая, конечно, Джейме Ланнистера и несчастного Теона Грейджоя, которых изрядно покалечило). Это единственный сезон, где между добром и злом еще можно приписывать слово VS: Старки — хорошие, Ланнистеры — коварные, главные ценности — власть и информация, а принципы и мораль ни к чему хорошему не приводят. А еще первый сезон — о том, как эгоистична любовь и как продиктованные ею решения запускают целую цепочку кровавых событий.

Делегация Роберта Баратеона приезжает в Винтерфелл, и в это же время до короля доносится известие, что в Королевской Гавани умер его десница Джон Аррен. Роберт предлагает Неду Старку стать его новой правой рукой, и после некоторых сомнений тот соглашается (Нед, хоть и совершенно не умеет плести интриги, все-таки неглуп: он понимает, что Аррен умер не своей смертью, и решает в этом разобраться).

Маленький Бран Старк, любитель лазать по стенам, случайно становится свидетелем сексуальных утех Серсеи Ланнистер с ее братом Джейме. Последний, недолго думая, сталкивает Брана с высокой башни со словами: «Что только не сделаешь ради любви».

Параллельно за Стеной впервые за сотни лет начинают проявлять активность белые ходоки, а на другом конце света, в Эссосе, Дейенерис Таргариен выходит замуж за кхала Дрого. На свадьбе ей дарят три драконьих яйца.

Примечательная сцена: та, в которой Старки по пути домой находят мертвого оленя (олень — герб дома Баратеонов) и погибшую самку лютоволка (волк — символ дома Старков) с выжившими детенышами. Детенышей столько же, сколько юных Старков, а последыш-альбинос достается Джону Сноу.

Забегая вперед: это символичная сцена: Роберт Баратеон будет убит на охоте. Умрет и Нед Старк, а его детям предстоит выживать, как детенышам лютоволка, совсем в юном возрасте.

Джон Сноу пока еще лишь бастард Неда Старка и неизвестной женщины. Его гнетет собственное незаконное происхождение, и он решает присоединиться к Ночному дозору, миссия которого — защищать Стену от одичалых и белых ходоков. Перед этим он прощается с Арьей, дарит ей меч (Арья называет его Иглой) и снабжает инструкцией: «Бей острым концом».

Нед Старк с Сансой и Арьей едут в Королевскую Гавань. Сансе предстоит выйти замуж за принца Джоффри. По дороге у наследника трона случается конфликт с Арьей, в результате которого Джоффри кусает лютоволк Нимерия. Разъяренная Серсея требует наказать Старков, но в итоге Роберт решает, что выговора достаточно, и соглашается, чтобы казнили волка. Арья предусмотрительно отпустила Нимерию на свободу, так что погибает питомец Сансы по кличке Леди. Погибает и невинный мальчик-простолюдин, с которым Арья практиковалась на мечах.

В Винтерфелле неизвестный покушается на жизнь Брана, который после падения находится в коме. Его защищает мать Кейтилин Старк и лютоволк Лето. На месте преступления находят кинжал из валирийской стали. Кейтилин решает отправиться за мужем и рассказать о своих подозрениях.

Примечательная сцена: та, в которой Джон спрашивает Неда о своей матери перед тем, как отправиться в Ночной дозор. Нед отвечает: «Старки охраняли Стену тысячи лет, и ты Старк. Ты можешь не носить мое имя, но в твоих жилах течет моя кровь».

Забегая вперед: любопытно, что Нед не называет Джона сыном.

Нед Старк знакомится с королевским советом. В его составе: мастер шептунов и евнух Варис, главный казначей и друг детства Кейтилин Питер Бейлиш (Мизинец), мейстер Пицель, ловко притворяющийся старым и немощным, а также Ренли Баратеон, самый младший брат Роберта. Нед в ужасе от долгов короны и предлагает отменить турнир в честь десницы (то есть в честь самого себя). В совете пожимают плечами и говорят, что вряд ли Роберт согласится.

Кейтилин приезжает в Королевскую Гавань и встречает Мизинца. Вместе они сообщают Неду о попытке убийства Брана и причастности к этому Тириона Ланнистера (якобы кинжал принадлежал ему). Арья враждует с Сансой из-за инцидента на Королевском тракте и учится владеть мечом. Дейенерис находит подход к мужу и начинает проявлять характер, а Джон Сноу переживает не лучшие времена в Дозоре, конфликтуя со своими сослуживцами.

Примечательная сцена: та, в которой Роберт Баратеон c сиром Барристаном Селми делятся военными историями и рассказывают друг другу, как и при каких обстоятельствах впервые убили человека. В какой-то момент Роберт спрашивает Джейме, что говорил Безумный король, когда тот вонзил ему меч в спину. «Он сказал то же самое, что и повторял последние несколько часов: "Сжечь их всех!»

Забегая вперед: есть теория, что Бран Старк, который умеет заглядывать в прошлое и взаимодействовать с ним, пытался рассказать Безумному королю о белых ходоках — и якобы именно его голос звучал у Эйриса в голове, когда тот кричал «Сжечь их всех».

Нед расследует причину смерти Джона Аррена. Неожиданную помощь в этом деле ему оказывает Мизинец: он рассказывает, что сквайр Аррена после его смерти был произведен в рыцари (и это не случайно) и будет драться на предстоящем турнире в честь десницы, а также намекает, что ему нужно поговорить с одним местным кузнецом. Так Нед узнаёт, что у Роберта было много незаконнорожденных детей и один из них — помощник кузнеца по имени Джендри — коренастый и черноволосый юноша. Воодушевленный Нед начинает думать, что Мизинец не такой уж плохой человек, но тот предостерегает, что в Королевской Гавани нельзя верить никому — и особенно ему.

На турнире сир Хью (тот самый сквайр Аррена) умирает от копья Григора Клегана, а Мизинец рассказывает Сансе историю про Пса: Григор — его родной брат, который сжег его лицо за то, что тот взял его игрушечного рыцаря. Поэтому Пес больше всего на свете боится огня.

Тирион Ланнистер вместе с членом Ночного дозора Йореном возвращается в Королевскую Гавань и по дороге останавливается в Винтерфелле. Он изготавливает для Брана седло, которое позволяет ему ездить на лошади, и говорит: «У меня есть слабость к калекам, бастардам и сломанным вещам». Уязвленный Бран отвечает: «Я не калека». «Тогда я не карлик. Мой отец будет счастлив это услышать», — тут же реагирует Тирион. Он решает не ночевать в Винтерфелле и едет дальше.

По дороге он встречает Кейтилин Старк, которая, наоборот, возвращается в Винтерфелл. Она арестовывает Тириона за попытку покушения на Брана. Беременная Дейенерис тем временем впервые противостоит своему брату и говорит ему: «Если ты еще раз поднимешь на меня руки, у тебя больше не будет рук».

Кейтилин вместе со своей свитой и пленником Тирионом прибывает в Орлиное Гнездо, замок своей сестры Лизы Аррен, которая психически нездорова и кормит грудью своего восьмилетнего сына Робина. Тириона бросают в «небесную клетку» — тюрьму без внешней стены и с покатым полом.

В Королевской Гавани проходит турнир в честь десницы. В финальном бою сталкиваются сир Лорас Тирелл и Гора, и первый побеждает с помощью обмана (он выезжает на течной кобыле, отвлекающей жеребца Клигана). Гора в бешенстве пытается убить Лораса, но вмешавшийся Пес его спасает и становится героем турнира.

Также в этой серии Роберт и Серсея впервые остаются наедине и говорят по душам. Серсея впервые спрашивает Роберта про Лианну Старк. Тот отвечает, что смерть возлюбленной оставила в его душе пропасть, которую не способны заполнить все Семь Королевств. Серсея спрашивает, был ли у их брака какой-либо шанс. «Нет», — отвечает король.

На королевском совете Роберту сообщают, что Дейенерис беременна и ее сын сможет претендовать на престол. Роберт приказывает послать к ней наемного убийцу. Нед выступает против, ссорится с королем и слагает с себя полномочия десницы. Джейме, узнав о том, что Тириона взяли в плен, перебивает всю охрану Неда и вступает с ним в прямой поединок, в ходе которого один из стражей Джейме вонзает Неду в ногу копье.

Примечательная сцена: та, в которой Варис и Мизинец встречаются в тронном зале. Варис говорит, что знает об участии Мизинца в расследовании Неда, и намекает, что Ланнистерам это не понравится. Мизинец, в свою очередь, демонстрирует осведомленность в делах Вариса за Узким морем. Эта сцена показывает, что помимо благородных лордов свою игру ведут и люди низкого происхождения и зачастую именно они — главные манипуляторы.

Забегая вперед: именно Варис спас Дейенерис и Визериса во время восстания Роберта Баратеона, когда был убит Безумный король и все Таргариены.

Тирион понимает, что не дождется справедливого суда, поэтому требует правосудия поединком: за него дерется наемник Брон — и побеждает. Тирион на свободе.

Серсея в бешенстве из-за ареста Тириона и нападения на Джейме и требует от Роберта наказать Неда. Тот отказывается и дает ей пощечину. Тем временем восстановленный в должности десницы Нед Старк отправляет лорда Берика Дондарриона навести порядок в Риверране, где творит бесчинства Гора (по приказу Тайвина Ланнистера, ведь Речные земли принадлежат отцу Кейтилин Старк). Он лишает Гору рыцарского титула и выносит ему смертный приговор. Кроме того, Нед узнает тайну, из-за которой умер Джон Аррен: Серсея родила Джоффри не от Роберта, а от Джейме. И все трое ее детей — бастарды.

Нед не спешит рассказывать об этом королю, а тот, в свою очередь, требует, чтобы между Старками и Ланнистерами установился мир, — и уезжает на охоту.

Дейенерис проходит священный обряд дотракийцев и съедает сердце жеребца. Своего нерожденного сына она объявляет Жеребцом, который покорит мир. Визерис в бешенстве, что его больше не воспринимают как короля, и, напившись, угрожает сестре. В итоге Дейенерис позволяет Дрого вылить на голову брата расплавленное золото. После этого она заявляет: «Он не был драконом. Пламя не может убить дракона».

Тайвин Ланнистер отправляет Джейме осаждать крепость Риверран и отомстить за арест Тириона, ведь — какой бы он ни был — он Ланнистер.

На Стене Джон Сноу и его друзья дают клятву служить Ночному дозору. Джон становится стюардом главнокомандующего Мормонта и очень этим недоволен: он хотел стать рейнджером, как его дядя Бенджен Старк. К слову, последний отправился исследовать северные земли и так и не вернулся (члены Дозора нашли только два трупа, а Бенджена и след простыл).

На Дейенерис по приказу Роберта Баратеона совершается покушение: ее пытаются отравить. Но ее спасает сир Джорах Мормонт, который все это время вел двойную игру и шпионил за Дейенерис по просьбе Вариса. Мормонт получил помилование и теперь может вернуться в Вестерос, но он успел привязаться к своей кхалиси. Узнав о покушении, Дрого приходит в ярость и поддается на уговоры Дейенерис переплыть Узкое море и отправиться завоевывать Семь Королевств.

Главные страсти разворачиваются в Королевской Гавани: раненный на охоте Роберт умирает, Нед рассказывает Серсее, что раскрыл ее тайну, и дает ей время сбежать из города, а сам посылает за братом Роберта Станнисом, так как он, по его мнению, должен занять престол (он отказывается брать в плен Джоффри и участвовать в заговоре Ренли Баратеона). Но попытка проявить благородство ни к чему хорошему не приводит: Мизинец предает Неда и к власти приходят Ланнистеры. Серсея предупреждала: «Если играешь в игру престолов, ты либо побеждаешь, либо умираешь».

Ланнистеры устраивают резню в башне Десницы, Нед пленен, Арье удается сбежать, а Сансу принуждают написать письмо своему брату Роббу с призывом присягнуть на верность Джоффри. Последний вместо этого собирает армию, чтобы начать войну с Ланнистерами. Новый десница короля — Тайвин Ланнистер, новый глава королевской гвардии — Джейме. Сир Барристан Селми разжалован и покидает Гавань.

Дейенерис конфликтует с дотракийцами, не дав им изнасиловать женщину. Один из разъяренных мужчин вступает в открытый конфликт с Дрого. Тот его убивает, но получает небольшое ранение. Спасенная Дейенерис женщина — колдунья Мирри Маз Дуур.

На Стене оживает труп одного из разведчиков Ночного дозора и нападает на главнокомандующего Мормонта. Обычный меч его не берет — только огонь. Мормонта спасает Джон Сноу.

Эпизод, в котором рушится все: Нед ранен и пленен, его обвиняют в государственной измене. Чтобы обезопасить дочерей, он признается в заговоре против Джоффри. Несмотря на договоренность о помиловании с последующей ссылкой в Ночной дозор, Джоффри казнит Неда.

Робб проявляет себя талантливым полководцем. Благодаря Кейтилин, которая заключает договор с Фреями (условие Уолдера Фрея: Робб должен жениться на одной из его многочисленных дочерей, а Арья — выйти замуж за его сына), он получает стратегическое преимущество и побеждает армию Ланнистеров. Более того, он захватывает весьма ценного пленника — Джейме.

Рана Дрого загнивает, и ему становится все хуже и хуже. Чтобы спасти возлюбленного, Дейенерис соглашается на ритуал черной магии, но еще не знает, что Мирри Маз Дуур ее обманет: ведь за жизнь одного надо заплатить жизнью другого. У нее начинаются схватки, но ни одна из дотракийских повитух не хочет принимать у нее роды, считая ее проклятой.

Джон узнает, что Робб Старк пошел войной на юг, и хочет помочь своему брату. Мейстер Эймон дает ему ценный урок (не исключено, что это сыграет свою роль в восьмом сезоне): поклявшись служить Ночному дозору, тебе придется забыть о семье. Сам Эймон — урожденный Таргариен, дядя Безумного короля. Во время восстания Роберта ему пришлось в стороне наблюдать, как мятежники вырезали всю его семью. «Я не могу сказать тебе, как поступить. Но тебе придется жить с этим выбором — как пришлось когда-то мне», — говорит Эймон.

Примечательная сцена: та, в которой Тирион рассказывает Шайе историю своей первой любви и о сложных отношениях с отцом. В юности Джейме, решив сделать Тириону «подарок», подстраивает сцену со спасением попавшей в беду девушки (на самом деле это была проститутка). Тирион, не подозревая это, проводит с ней ночь и женится. Тайвин, узнав об этом, приходит в ярость и преподносит сыну урок: он заставляет его смотреть, как толпа стражников Ланнистеров занимается с ней сексом и за каждого мужчину она получает по серебряной монете. «В конце концов у нее стало так много монет, что они сыпались из рук», — рассказывает Тирион.

Джоффри проявляет себя во всей красе: приказывает вырвать язык шуту, который пел похабные песни про Серсею и Роберта, а потом заставляет Сансу смотреть на отрубленную голову Неда Старка и говорит: «Скоро к ней добавится голова твоего брата-изменника». На что Санса отвечает: «Может, наоборот, Робб принесет мне твою голову». Джоффри приказывает своему охраннику, сиру Меррину Транту, избить ее за дерзость. К несчастной Сансе неожиданно проявляет сострадание Пес.

Северянин Йоррен отрезает Арье волосы, переодевает в мальчика и помогает выбраться из Королевской Гавани в составе будущих новобранцев Ночного дозора. Теперь Арья — Арри, и у нее новый друг — Джендри, бастард Роберта Баратеона.

И Станнис, и Ренли объявляют о своих притязаниях на Железный трон. Армия Старков отказывается присягать кому бы то ни было на верность и объявляет Робба королем Севера.

У Ланнистеров проблемы: вместо маленькой победоносной войны им предстоит сражаться на трех фронтах. Тайвин решает сделать перегруппировку войск в Харренхолле, нехотя признает, что у Тириона мозги на месте, и отправляет его в Королевскую Гавань — чтобы он при случае образумил Серсею и Джоффри, а также шпионил за Варисом, Мизинцем и Пицелем. Несмотря на прямой запрет отца, Тирион берет с собой Шайю.

Узнав о смерти Неда, Джон едва не дезертирует, но его останавливают Сэм с друзьями. Главнокомандующий Мормонт, который ужасно проникся к Сноу и даже подарил ему свой меч из валирийской стали, решает помиловать его и объявляет, что готовит вылазку за Стену — чтобы изучить врага.

Дейенерис теряет своего ребенка, колдунья ее обманула, использовав жизнь младенца, чтобы спасти Дрого. Но могучий кхал — живой труп. Дейенерис покидают ее подчиненные, оставшиеся последователи строят погребальный костер, на котором Денни сжигает своего мужа, колдунью и саму себя вместе с драконьими яйцами. Наутро ее обнаруживают целой и невредимой с тремя вылупившимися драконами в придачу.

Тут хочется отметить, насколько здорово снята сцена смерти Неда Старка: сериал, который славится жестокостью и обилием крови, не показывает непосредственно саму казнь. Как и в книге, мы наблюдаем за происходящим глазами Арьи, взобравшейся на статую Бейелора (по дороге Нед замечает свою дочь и успевает подать сигнал Йоррену). Сам момент казни Арья не видит: ее в толпе хватает Йоррен и силой заставляет отвернуться, не давая смотреть на происходящее. До нее лишь доносится свист меча сира Илина Пейна, ропот толпы и жуткие крики Сансы. Перед смертью Нед смотрит на статую Бейелора: Арьи нет — можно умирать спокойно. Это делает и без того эмоциональную сцену еще более напряженной.

Тайна рождения Джона Сноу не была такой уж тайной. Уже в первой серии содержатся намеки на теорию R+L=J (сцена в склепе Старков). Мать Джона — Лианна Старк, сестра Неда, в которую был безмерно влюблен Роберт Баратеон. Ее похитил принц Рейгар Таргариен (потом станет очевидно, что с ее согласия), и с этого началось восстание Роберта, в результате которого король Эйрис II Таргариен (Безумный король) был убит Джейме Ланнистером (за что тот получил пожизненное прозвище Цареубийца). В ходе беспорядков были убиты все Таргариены, которые могли бы претендовать на власть, — кроме Дейенерис и ее брата Визериса.

Нед Старк, благородный и честный лорд, единственный персонаж, которому было чуждо какое-либо коварство. Многие фанаты до сих пор не могут пережить его смерть, но пора признать, что ему не было суждено выиграть в игре за престолы. А еще Нед Старк — хранитель главной тайны сериала, которую он унес с собой в могилу. Он никогда не был отцом бастарда, но терпеливо нес этот «позор», чтобы уберечь Джона.

Главный приз зрительских антипатий в первом сезоне однозначно присуждается Джоффри Баратеону. Высокое самомнение, подпитываемое неумной любовью матери, врожденная жестокость, недостаток ума и юный возраст приводят к тому, что к концу первого сезона Джоффри становится совершенно неуправляем — даже Серсея не может на него влиять.