«Очень странные дела» не просто не сдулись, а зазвучали по-новому. Это и образцовый хоррор, и гид по 80-м в свежем прочтении

В Хоукинсе между тем происходит новое зловещее убийство – жутким образом погибает чирлидерша. Эта сцена — прямой оммаж «Кошмару на улице Вязов» (1984): Фредди Крюгер разделался с Тиной на глазах у ее бойфренда точно таким же образом.

Братья Даффер необычайно свободно чувствуют себя среди поп-культурных отсылок и не просто уважительно копируют классический канон из кино 1980-х, а по-настоящему стряхивают с него пыль, оживляют и задают ему новые смыслы, что превращает сериал в новую классику. К четвертому сезону из сериала выветривается авантюрный дух детских спилберговских «Балбесов» (1985) — герои выросли, у них начались взрослые отношения, так что теперь события в Хоукинсе больше похожи на «Беспечные времена в школе Риджмонт-Хай» (1982). Название этого фильма звучит в диалоге между Стивом (Джо Кири) и Робин (Майя Хоук): обсуждая новую зазнобу, на которую положила глаз Робин, Стив утверждает, что она любит девчонок — ведь она остановила кассету с «Риджмонт-Хай» на эротической сцене с Дженнифер Джейсон Ли, чтобы полюбоваться ее обнаженной грудью. Так что теперь и в Калифорнии, и в Хоукинсе у подростков все по-взрослому.

Зато настоящие взрослые — Джойс (Вайнона Райдер) и детектив-любитель Мюррей (Бретт Гельман) с черным поясом по карате и насквозь гиковским характером — похожи в сериале на так и не повзрослевших подростков. Это одна из самых очаровательных идей Дафферов: даже став взрослыми, мы продолжаем интересоваться поп-культурой с энтузиазмом школьных гиков и влипать в самые невероятные приключения. Когда Джойс получает письмо от неизвестного с просьбой собрать деньги для выкупа шерифа Хоппера из русской тюрьмы (он жив, ура!), в силу вступает самая занятная сюжетная линия сезона. Она дико мрачная — тюремные застенки на Камчатке, где оказался Хоппер, похожи на GULAG из чьих-то кошмарных снов («русскую тюрьму» снимали в Вильнюсе). В то же время эта линия самая смешная из-за забавных пикировок Джойс и Мюррея. Но к ней у русского зрителя будет больше всего вопросов, уж больно она похожа на бессовестную «клюкву», где страшно сгустили краски, и половина «русских» говорит с диким акцентом и снова шутит про медведей — сколько можно? Но если присмотреться к этим эпизодам внимательно, станет понятно, что и тут Дафферы просто воспроизводят стиль фильмов времен «холодной войны», которая в 1980-е годы как раз была в разгаре и причудливо преломлялась в поп-культуре (вспомним хотя бы «Красную жару» (1988), где русские бандиты со страшным акцентом кричали «Какие ваши доказательства» перед одетым в милицейскую форму Шварценеггером). Эпизоды с русской тюрьмой снимал Нимрод Антал — учившийся в Будапеште режиссер венгерского происхождения, отлично владеющий стилистикой причудливого реализма родом из Восточной Европы.

Итак, в новом сезоне действует целая толпа персонажей и развивается сразу четыре сюжетных линии. Самая зажигательная — приключения Джойс, которая хочет вытащить Хоппера из русской тюрьмы. Самая душераздирающая — попытки Оди вернуть себе суперсилу на подземной военной базе под руководством все того же доктора Бреннера (Мэтью Модайн). Самая скучная и проходная — путешествие Майка, Уилла и Джонатана из Калифорнии обратно в Хоукинс. А самая интересная и романтичная сосредоточена вокруг новых убийств в Хоукинсе. Именно в ней подростки испытывают отношения на прочность, и в ней же и появляется знаковый актер Роберт Инглунд в роли маньяка-убийцы Виктора Крила. Но Дафферы выворачивают его коронное амплуа наизнанку, заодно обставляя поход Нэнси и Робин в тюрьму к маньяку-потрошителю как аллюзию на «Молчание ягнят». Это довольно хулиганский анахронизм: Виктор сидит за решеткой, как Ганнибал Лектер, скребет ногтями по столу коронным жестом Фредди Крюгера, но на поверку не является ни тем, ни другим — больше рассказать невозможно во избежание спойлеров.

Действие по-настоящему разгоняется в четвертой серии: Дафферы воспроизводят тут сюжет «Кошмара на улице Вязов», но в собственном прочтении. Над новым сезоном снова нависла зловещая тень Фредди: герои знаменитой франшизы умирали во сне, а персонажи нынешнего сезона «Очень странных дел» впадают в забытье, из которого их невозможно вытащить ни окриками, ни попытками разбудить. Коронным эпизодом серии становится спасение Макс (Сейди Синк) из кошмара Изнанки с помощью звучащей из реальности любимой песни Кейт Буш Running Up That Hill — этот трогательный эпизод неизбежно станет новой классикой поп-культуры.

Самое любопытное в новом сезоне — это подоплека новых кошмаров, в которые попадают подростки Хоукинса, спасаясь от злого духа Векны. Он преследует не кого попало, а лишь людей надломленных, не верящих в себя из-за пережитой травмы. Перед нами не просто собрание бессмысленных страшилок с убийством случайных жертв, а своего рода «травматический хоррор», где ужас всегда обусловлен каким-то глубоким психологическим потрясением из прошлого. В свое время Стивен Кинг вывел формулу «экономического хоррора»: по его словам, самое страшное в «Ужасе Эмитивилля» — то, что дом с привидениями куплен персонажами на последние деньги, а значит, деваться оттуда им некуда. Нынешний хоррор часто построен вокруг неизжитой травмы — детской, военной, связанной с потерей близких и чувством вины. В этом ключе сейчас работает один из лучших мастеров хоррора Майк Флэнаган, и вот теперь братья Даффер. Казалось, ностальгический проект вроде «Очень странных дел» должен был скоро выдохнуться — нельзя же ехать на умилении все теми же старыми фильмами четыре сезона подряд... Но оказалось, что можно и нужно – стоит лишь вдохнуть в них новый смысл и пересказать классические старые истории по-своему.