Тот, кого нельзя называть: угадаете ли вы, что означают имена персонажей «Гарри Поттера»?
Джоан К. Роулинг очень серьёзно подходила к именам персонажей магической саги — отчасти именно поэтому их оказалось так сложно переводить на русский. Все фамилии у неё как-то характеризуют своих носителей, корнями уходят в латынь, французский, древние скандинавские и кельтские языки. По просьбе Правила жизни Ефим Гугнин решил проверить, сможете ли вы расшифровать имена героев поттерианы и догадаться, почему Альбус стал Дамблдором, что такое «Волан-де-Морт» и в честь кого назвали Гермиону Грейнджер?
Warner Bros.